Deutsch-Schwedisch Übersetzung für jene

den därenRådets kommentarer har uppmärksammat områden där det finns ett behov av större koncentration på målen och utvärderingen av resultaten.In den Bemerkungen des Rates sind jene Bereiche hervorgehoben, in denen die Notwendigkeit besteht, sich mehr auf die Ziele und die Bewertung der Ergebnisse zu konzentrieren.
de därVi måste nog följa de där 1 327 fall som 1997 inkluderades av före detta UCLAF.Es werden jene 1 327 Fälle zu verfolgen sein, die die damalige UCLAF im Jahre 1997 aufgenommen hatte.

denen
Vi fördömer dem som ger bränsle åt den israeliska aggressionen.Wir verurteilen all jene, die der israelischen Aggression Vorschub leisten. Detta stöder den utveckling som vi hoppas att få se.Das ermöglicht jene Art von Fortschritt, die wir anstreben. Alla som minns den tiden nämner just detta.Davon spricht auch jeder, der an jene Zeit zurückdenkt.
detettVad är det då ultrahögern eftersöker?Was will also jene extreme Rechte? Tack till alla som deltog i detta.Danke an all jene, die mitgearbeitet haben! Detsamma måste gälla människor med dålig hälsa.Gleiches sollte für jene gelten, denen es gesundheitlich schlecht geht.
det därettJag säljer, detta eller det där. Jag tycker, vänster eller höger.Ich verkaufe, dies oder jenes. Ich äußere eine Meinung, eine linke oder rechte.
de
Vad är det då ultrahögern eftersöker?Was will also jene extreme Rechte? Tack till alla som deltog i detta.Danke an all jene, die mitgearbeitet haben! Jag beklagar om en del är besvikna.Es tut mir leid für jene, die jetzt enttäuscht sind.
dennaen
Det är egentligen denna lista som detta betänkande rör.In diesem Bericht geht es eigentlich um jene Liste. De som driver denna onda handel måste straffas hårt.Jene, die diesen schrecklichen Handel betreiben, müssen streng bestraft werden. Dessa två texter hade dock inte varit värda någonting utan denna.Jene zwei Texte wären jedoch ohne diese hier nichts.
dessa
Dessa negativa element måste undanröjas.Jene negativen Elemente müssen beseitigt werden. Dessa människor skulle kunna bidra till Malis ekonomi.Jene Menschen könnten zur Wirtschaft Malis beitragen. Dessa två texter hade dock inte varit värda någonting utan denna.Jene zwei Texte wären jedoch ohne diese hier nichts.

dettaett
Tack till alla som deltog i detta.Danke an all jene, die mitgearbeitet haben! Detta år präglades av händelserna i Ungern.Jenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet. Detta stöder den utveckling som vi hoppas att få se.Das ermöglicht jene Art von Fortschritt, die wir anstreben.
domen
De som arresterades tidigare hålls fortfarande fängslade, och de har ännu inte fått någon dom.Jene, die bereits früher inhaftiert wurden, bleiben im Gefängnis, und das ohne ein Gerichtsverfahren. Dom är goda! (= De är goda!Kan vi inte besöka dom i helgen? (= Kan vi inte besöka dem i helgen?
dom där